Change-of-name certificate for Serbia: no legalisation needed
The chain of steps with authorities, fees and timescales. Change the fields and the route is recalculated.
Change-of-name certificate for Serbia
The document is accepted as it is. Neither an apostille nor legalisation is required.
- Translation
- A Russian notarised translation is accepted
- Legal basis
- The 1962 treaty between the USSR and Yugoslavia on legal assistance, which Serbia succeeded to
- 1
Check the change-of-name certificate before you apply
The stamp is only affixed to an original of the established form and in good condition. A laminated document, a Soviet-era form or one with corrections will not be apostilled: you need a duplicate first.
No legalisation needed
The 1962 treaty between the USSR and Yugoslavia on legal assistance, which Serbia succeeded to is in force between Russia and Serbia: public documents are accepted without an apostille or consular legalisation. There is no fee to pay and no stamp to wait for.
- 2
Have the document translated into Serbian and notarised
The translation is bound to the document and the translator's signature is certified by a Russian notary. Such a translation is accepted in Serbia.