检查清单

在国外开设公司或账户所需文件

在国外开设公司时,当地登记机关或银行通常要求证明创始人的身份和住址(国际护照、无犯罪记录证明)。如果设立分支机构或新公司的不是个人,而是已有的俄罗斯法人,则需要该法人带海牙认证(附加证明书)的设立文件。开立账户还需要资金来源证明,有时还需要税务居民身份证明。

数据核对日期 2026年9月21日
0 / 9
海牙认证或领事认证   翻译

几乎总是需要

经常要求

有时需要

常见的错误是只把公司章程的译文交给银行或登记机关,而原件没有办理海牙认证:多数外国银行和合规部门要求带该证明的原件或公证副本,而不只是译文。第二个容易被忽略的地方是:无犯罪记录证明通常不只需要董事的,在银行看来股权结构不够透明时,还需要最终受益人的。

确切的清单、文件的时效和认证形式,由所在国家的登记机关或银行规定。以下内容供您在申请前与该机构逐项核对。

按国家查看

阿联酋和其他海湾国家通常要求设立文件和无犯罪记录证明办理领事认证而不是海牙认证(附加证明书),译文还要另行经当地部委加签。塞浦路斯和其他欧盟国家一般接受章程和证明上的海牙认证,但当地银行可能提出登记机关官方清单之外的合规要求。美国登记多数公司形式(LLC、corporation)不要求海牙认证,但银行几乎总会索要无犯罪记录证明和带译文的住址证明。格鲁吉亚和塞尔维亚采用简化的公司登记,实践中较少索要全套带海牙认证的文件,不过董事的证明几乎总会要求。

问题

如果只是开户而不是开新公司,章程还需要海牙认证吗?
需要。以现有法人的名义开立账户时,银行通常要求带海牙认证(附加证明书)的设立文件和登记簿摘录,用以确认股权结构和签字人的权限。
一份无犯罪记录证明能否用于在几个国家登记公司?
形式上可以,只要在两个法域都还在时效之内,但海牙认证(附加证明书)加盖在某一份具体的文件上。同时办理多处申请时,稳妥的做法是多办几份,每份各加盖一次。
外国银行是否要求由当地宣誓翻译员翻译,而不是俄罗斯公证员?
在许多欧盟国家——德国、奥地利、西班牙——银行和登记机关只接受在该国获得认可的译员的译文,俄罗斯公证员认证的翻译不行。送译之前请先确认。
无犯罪记录证明是所有股东都要,还是只要董事的?
取决于银行和登记机关:通常是董事以及持股达到一定比例的受益人,常见的门槛是25%,但具体门槛和人员范围由该机构规定。
数据核对日期 2026年9月21日 来源:мвд.рфdo.gosuslugi.ruwww.kdmid.ruminjust.gov.ru

整套材料由我们准备

清单上每份文件的翻译、副本、海牙认证与领事认证,并可在俄罗斯全境快递配送。

我们如何办理