检查清单

需要准备哪些文件：按用途分类的清单

可打印的清单，标明哪些需要翻译、哪些需要办理海牙认证。勾选状态保存在您的浏览器中。

请选择用途

子女在父母一方不同行的情况下出境，边防部门或领事馆几乎总是要求不同行一方出具公证同意书；入读外国学校时，接收方会要求出生证明，若子女是从高年级转学，还要求成绩单或学业证明。这些文件多数由户籍登记机关或俄罗斯司法部加盖海牙认证（附加证明书），具体取决于文件类型。

回归移民和血统入籍项目——以色列《回归法》、德国的迟归者项目、波兰卡、意大利的血统入籍等——几乎都建立在一条证明血统的文件链上，从申请人一直上溯到据以取得权利的先辈。基本的一套是申请人、父母，必要时还有更远先辈的出生证明和结婚证，文件遗失时还要加上档案证明。

在国外开设公司时，当地登记机关或银行通常要求证明创始人的身份和住址（国际护照、无犯罪记录证明）。如果设立分支机构或新公司的不是个人，而是已有的俄罗斯法人，则需要该法人带海牙认证（附加证明书）的设立文件。开立账户还需要资金来源证明，有时还需要税务居民身份证明。

办理遗产的外国公证员或法院几乎总是要求提供被继承人的死亡证明，以及证明亲属关系的文件——出生证明和结婚证。继承人无法亲自到场时，还要加上给代理人或当地律师的公证委托书。

外国的户籍登记机关或领事馆几乎总是要求俄罗斯公民提供未登记婚姻的证明、出生证明和国际护照。若未来的配偶一方此前有过婚姻，还要加上离婚证或前配偶的死亡证明。

外国诊所几乎总是要求提供载有病史的病历摘要或诊断报告，并翻译成诊所使用的语言，同时要求国际护照以办理签证或登记。这里需要海牙认证（附加证明书）的情形比其他场合少：医疗文件通常不办理该证明，而是翻译后由诊所或翻译机构认证。

办理居留许可时，移民部门几乎总是要求提供无犯罪记录证明、出生证明；若申请人携家属一同迁居，还要求结婚证和子女的文件。居留的依据——工作、学习、家庭团聚、投资、被动收入——决定其余材料：财务证明、租赁或购房合同、医疗保险单。

国外的招生办公室通常要求提供带海牙认证（附加证明书）和译文的毕业证书或中学毕业证、带成绩的学业证明，以及课程语言的能力证明。未满18周岁的申请人，以及带住宿的项目，往往还要加上出生证明和体检证明。

办理工作签证或到国外就业，通常要求提供带海牙认证（附加证明书）和译文的毕业证书、无犯罪记录证明以及国际护照。若所从事的职业需要正式的资格承认——医生、工程师、教师——则还要在就业国另行办理学历认可手续。

文件、签发地所在联邦主体、使用国家。含主管机关、规费与时限的分步链条会立即出现。