术语表
海牙认证(附加证明书)
一种统一国际格式的证明,用以确认公文书上的签名、签署人职务和印章的真实性,供该文件在另一国使用。
数据核对日期 2026年9月12日
海牙认证(附加证明书)是1961年10月5日《取消外国公文书认证要求公约》规定的一种证明。它确认三项内容:文件上的签名属实、签署人确实担任所述职务、印章与备案样本相符。它不翻译文件,也不说明文件的内容。
在俄罗斯,海牙认证没有统一的加盖机关:证明由出具该文件的机关,或由负责该类文件的机关加盖——即联邦主体的户籍登记机关、教育主管机关、俄罗斯内务部、俄罗斯司法部地方机关或档案馆。
相关术语
文件认证
使俄罗斯文件能在国外使用的各种程序的统称:海牙认证(附加证明书)、领事认证,或依条约无需办理任何手续。
打开海牙公约
1961年10月5日订立的公约,取消缔约国之间外国公文书的认证要求,并引入海牙认证(附加证明书)。
打开主管机关
有权为某一类俄罗斯文件加盖海牙认证(附加证明书)的机关——每类文件对应的机关各不相同。
打开关于加盖海牙认证的第330-ФЗ号联邦法律
2015年11月28日的法律,规定如何为拟在国外使用的俄罗斯公文书加盖海牙认证(附加证明书)。
打开领事认证
由公证员、俄罗斯司法部地方机关、俄罗斯外交部领事司和目的地国家领事馆依次办理的链条,用以替代一次办结的海牙认证(附加证明书)。
打开
数据核对日期 2026年9月12日
来源:www.hcch.net、base.garant.ru