РусскийEnglish
户籍登记机关

出生证明的海牙认证：由谁加盖、费用多少、需要等多久

出生证明. 海牙认证加盖在证明的原件上；另一份证明或者补发件可以通过公共服务中心或者国家服务门户申领。

数据核对日期 2026年9月12日
由谁加盖
作成户籍登记记录的俄罗斯联邦主体户籍登记机关
国家规费
200 元加盖海牙认证的国家规费，按每份文件计收，《俄罗斯联邦税法典》第333.33条第1款第48项
时限
1–5个工作日按户籍登记机关的行政规程不超过5个工作日；对真实性没有疑问的，有些户籍登记机关当天即可加盖海牙认证
在哪里提交
仅限签发地所在联邦主体海牙认证（附加证明书）只由作成登记记录的联邦主体的户籍登记机关加盖，也就是签发证明的地方。文件在其他联邦主体签发的，就在当地办理认证：本人前往、由亲属或者代理人代办，也可以在该联邦主体提供此项服务时通过邮寄或者国家服务门户办理。如果委托我们代为提交，则无需办理委托书：提供护照主页扫描件即可。
盖在原件上
是
户籍登记机关在副本上
不可，只能盖在原件上
司法部在公证副本上
可以海牙认证确认的是公证员的签名，而非户籍文件本身。部分国家和机构不接受这种方式——请向接收方确认。

亲自递交文件

公证翻译、海牙认证、领事认证和文件调取订单的收件点：

Москва收件点咨询 +7 (925) 517-27-55 WhatsApp 5172755@bk.ru 全部地址和时间
文件办理路线

出生证明要带往哪个国家？

选择签发地所在联邦主体与使用国家：办理链条会立即出现。

免费，无需注册，也不需要邮箱。每个数字都附有来源链接与核对日期。

提交前要做什么

  1. 01

    证明如果覆膜、撕破、水浸或者使用苏联格式的表格，先向户籍登记机关申领补发件（本人办理通常一天内可取）

  2. 02

    证明如果是在苏联时期由俄罗斯以外的其他加盟共和国签发的，俄罗斯的户籍登记机关不予加盖海牙认证：需要向相应继承国的档案馆或者户籍登记机关申请

  3. 03

    核对姓名拼写和日期与国际护照是否一致

如果还计划办理公证翻译，通常先加盖海牙认证，再翻译。请与您的译员确认顺序。

出生证明在哪里办理海牙认证

仅限签发该文件的联邦主体。以下为我们已核对地址的各地主管机关。

户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Республики Адыгея (апостиль)

385000, г. Майкоп, ул. Крестьянская, 236(8772) 57-19-00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Алтайский край» (апостиль)

656062, Алтайский край, г. Барнаул, ул. Попова, д. 68周一至周四 8:00–17:00+7 3852 54-84-00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Агентство ЗАГС (апостиль)

163000, г . Архангельск, пр. Троицкий, д. 49, каб. 2接待申请人：周一至周四 09:00–17:00，周五 09:00–15:30，午休 13:00–14:00，周六、周日休息(8182) 28-71-06网站
核对日期 2026年9月16日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Белгородской области (апостиль)

308007, г.Белгород, ул. Мичурина, д. 56+7 (4722) 20-01-38网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление ЗАГС Брянской области (апостиль)

241050, Россия, Брянск, улица Фокина, 31周四 8:30–17:45+7 (483) 274-35-07网站
核对日期 2026年9月16日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Республики Бурятия (апостиль)

670034, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Красноармейская, 20周二 10:00–12:00(3012) 44 77 48网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Чеченской Республики (апостиль)

364015, г. Грозный, ул. Д. Донского, 28周一、周三、周五 9:00–18:008 (8712) 29-28-18网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление ЗАГС и архивов — Чукотский автономный округ (апостиль)

689000, Чукотский автономный округ, Анадырь, ул. Беринга, 20每周一 15:00–17:00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния — Республика Дагестан (апостиль)

367032, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Дахадаева, д. 107周五 14:00–16:00+7 (8722) 63-12-66网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Департамент ЗАГС правительства Еврейской автономной области (апостиль)

679016, Еврейская автономная область, г. Биробиджан, проспект 60-летия СССР, д. 18周一至周五 9:00–18:00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра (апостиль)

628006, г. Ханты-Мансийск, ул.Мира, 58 (3467) 36-02-01网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет Ивановской области ЗАГС (апостиль)

153002, г. Иваново ул. Батурина д. 13办理海牙认证事项的地址：г. Иваново, ул. Суворова, д. 44，周一至周四 9:00–12:00 和 14:00–16:00，周五 9:00–12:00(4932) 41-00-04网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния — Кабардино-Балкарская Республика (апостиль)

360000, Кабардино-Балкарская Республика, г. Нальчик, ул.Толстого 180-а周一至周五 9:00–18:00，午休 13:00–14:00，休息日：周六、周日以及法定节假日8-800-200-66-07网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Калининградская область» (апостиль)

236006, г. Калининград, Московский проспект, 95周一 14:00–17:00，周二 09:00–12:00，周三 09:00–12:00(4012) 58-10-58网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Республика Калмыкия» (апостиль)

358000, г. Элиста, ул. А.С. Пушкина, 18网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Республики Карелия (апостиль)

185035, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Шотмана, 13+7 (8142) 59-49-01网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Кировская область» (апостиль)

610000, г. Киров, ул. Защитников Отечества, д. 69周一 9:00–18:00，(8332) 27-27-22网站
核对日期 2026年9月16日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Костромской области (апостиль)

156026, г. Кострома, ул. Привокзальная, д. 16а+7 (4942) 42-44-24网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Архивный отдел Управления ЗАГС Краснодарского края (апостиль)

Краснодар, улица Тургенева, д. 134周二至周五 9:00–17:00+7 (861) 259-65-86
  • 户籍登记机关文件的海牙认证由 Тургенева 街的档案处办理，而不是 Офицерская, 47的管理局主楼
  • 周一不接待
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Агентство ЗАГС Красноярского края (апостиль)

660032, г. Красноярск, ул. Дубенского, 6周五，12:168 (391)211-05-45网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Ленинградской области (апостиль)

191311, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д. 38(812) 539-43-63网站
核对日期 2026年9月16日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния и архивов Липецкой области (апостиль)

398050, г. Липецк, пл. Ленина-Соборная, 3周一至周四 8:30–17:30；周五 8:30–16:30；午休 13:00–13:48。周六、周日休息网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Магаданская область» (апостиль)

685000, г. Магадан, ул. Горького, д. 6周一、周三、周五 09:00–17:30，午休 12:30–14:00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Главное управление ЗАГС Московской области (апостиль)

Московская область, Одинцовский городской округ, д. Раздоры, Рублёво-Успенское шоссе, 1-й км, д. 1, корп. А周一、周二、周三 9:00–13:00 和 14:00–17:30；周五 9:00–13:00 和 13:30–16:00；周四不接待；周六、周日休息需提前电话预约+7 (498) 602-00-87网站
  • 办公楼不在莫斯科市和 Красногорск 市内，而在 Рублёво-Успенском шоссе 旁的 Раздоры 村
  • 周四不接待
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы (апостиль)

Москва, Малый Харитоньевский переулок, д. 10, стр. 1 (Дворец бракосочетания № 1, вход со двора), 地铁 Чистые пруды / Тургеневская周一、周二、周四、周五 9:00–17:30，午休 14:00–15:00；周三为卫生清洁日，不接待需通过 mos.ru 提前预约后接待+7 (495) 777-77-77网站 · 预约
  • 海牙认证可以加盖在莫斯科任何一个户籍登记机关出具的文件上，与最初在哪个区办理无关
  • 只能通过 mos.ru 门户网站预约，没有现场排队
  • 周三为卫生清洁日，不接待
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Мурманская область» (апостиль)

183016, г. Мурманск, ул. Софьи Перовской, д. 2网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Ненецкий автономный округ» (апостиль)

166000, Ненецкий автономный округ, г. Нарьян-Мар, ул. Победы, д. 8周一至周五（工作日）08:30 起网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Главное управление ЗАГС Нижегородской области (апостиль)

Нижний Новгород, улица Кожевенная, д. 1А接待：周一、周三 9:00–17:00；海牙认证办公室每周四办公，9:00–17:00；午休 13:00–13:48需提前预约+7 (831) 422-14-21网站
  • 海牙认证只在每周四收件，其余接待日办理户籍登记机关的其他事项
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Комитет записи актов гражданского состояния и организационного обеспечения деятельности мировых судей Новгородской области (апостиль)

173016, Великий Новгород, ул.Менделеева, д.4周一至周五 8:30–17:30，午休 13:00–14:00+7 (8162) 94-86-33网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление по делам ЗАГС Новосибирской области (апостиль)

630007, г. Новосибирск, Красный проспект, д. 18+7 (383) 238-75-68网站
  • 同一栋楼 Красном проспекте, 18内还设有新西伯利亚州教育部
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет по вопросам записи актов гражданского состояния Оренбургской области (апостиль)

460018, г. Оренбург, ул. Степана Разина, 207周一 10:00–17:00+7 (3532) 45-17-70网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет ЗАГС Пермского края (апостиль)

614000, г. Пермь, ул. Советская, 53周一至周四 09:00–18:008 (342) 212-15-82网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Псковская область» (апостиль)

180007, г. Псков, ул. Пароменская, д. 21/33周二 15:00–18:00+7 (8112) 59-52-00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Ростовской области (апостиль)

344002, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 91/70周一至周四 09:00–18:00，周五 09:00–16:45+7(863)240-95-98网站
  • 管理局还设有档案工作处，地址 ул. Красноармейской, 160；前往之前请电话确认办理海牙认证具体去哪里
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Агентство ЗАГС Сахалинской области (апостиль)

693020, Россия, Сахалинская область, город Южно-Сахалинск, ул. Дзержинского, 23周一 09:30–10:30(4242) 43-69-72网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет записи актов гражданского состояния Самарской области (апостиль)

443041, Россия, Самарская область, г.Самара, ул. Ленинская, д. 168周一至周五 9:00–18:00，午休 13:00–14:00，周六、周日休息(846) 276-04-34网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет по делам записи актов гражданского состояния Санкт-Петербурга, отдел апостиля

Санкт-Петербург, Фурштатская улица, д. 52, 地铁 Чернышевская周一至周五 10:00–17:00，周六 10:00–16:00，午休 14:00–15:00，周日休息+7 (812) 273-37-17网站
  • 委员会总部在 Таврической, 39，而海牙认证在另一个地址 Фурштатской, 52办理
  • 周六办公，这在办理海牙认证的机关中很少见
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Республики Северная Осетия-Алания (апостиль)

362001, г. Владикавказ, пр-т Коста, 15周一、周二、周三、周五 10:00–13:00+7 (8672) 33-38-98网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Главное управление ЗАГС Смоленской области (апостиль)

214000, Смоленская область, г. Смоленск, ул. Октябрьской революции, д. 14А周一至周五 9:00–18:008 (4812)38-10-87网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния Ставропольского края (апостиль)

355025, город Ставрополь, площадь Ленина, дом 18 (8652) 23-20-31网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление ЗАГС Свердловской области, архив (апостиль)

Екатеринбург, улица Кузнечная, д. 72户籍登记机关文件的海牙认证也可以通过斯维尔德洛夫斯克州的公共服务中心（МФЦ）办理+7 (343) 388-11-11网站
  • 不同来源给出的该部门办公时间不一致，前往之前请电话确认
  • 海牙认证不仅可以在管理局本身办理，也可以通过本联邦主体的公共服务中心（МФЦ）办理
核对日期 2026年9月12日
户籍登记机关

Управление записи актов гражданского состояния — Республика Татарстан (апостиль)

420021, Казань, ул. Ахтямова, 14通过接待室电话预约+7 (843) 293-14-89网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Департамент ЗАГС Томской области (апостиль)

634009, г. Томск, ул. Розы Люксембург, 18а网站
核对日期 2026年9月16日
户籍登记机关

Главное управление записи актов гражданского состояния Тверской области (апостиль)

170100, г. Тверь, Свободный переулок, д. 5+7(4822) 36-88-01网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Комитет по делам ЗАГС УР — Удмуртская Республика (апостиль)

426051, г. Ижевск, ул. М. Горького, 73周一至周四 8:30–17:30+7 (3412) 51-25-60网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Владимирская область» (апостиль)

600031, г. Владимир, ул. Добросельская, 175周三 13:00–16:008 (4922) 21-93-58网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Управление ЗАГС — Волгоградская область (апостиль)

400001, Волгоград, ул. Рабоче - Крестьянская, д. 16周二和周四 9:00–17:00（午休 13:00–14:00），地址：400001, Волгоград, ул. Рабоче网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Главное управление записи актов гражданского состояния Вологодской области (апостиль)

160000, г. Вологда, Советский проспект, д. 17+7 (8172) 72-84-78网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Воронежская область» (апостиль)

396250, Воронежская область, Аннинский район, п.г.т. Анна, ул. Ленина, дом 26(473) 227-97-23网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Служба записи актов гражданского состояния Ямало-Ненецкого автономного округа (апостиль)

629007, Ямало-Ненецкий автономный округ, г.Салехард, ул.Свердлова, д.4周一 08:30–18:00，午休 12:30–14:00网站
核对日期 2026年9月21日
户籍登记机关

Орган ЗАГС субъекта «Ярославская область» (апостиль)

150000, г. Ярославль, Советская пл., д.3+7 (4852) 40-18-48网站
核对日期 2026年9月21日

其他联邦主体：城市页面与“在哪里办理”目录。

出生证明：按使用国家查看

常见目的地的现成办理路线。

奥地利比利时保加利亚英国匈牙利德国希腊丹麦爱尔兰西班牙意大利塞浦路斯全部国家
全部196个国家列表
海牙认证 101
中国丹麦乌克兰乌拉圭以色列伯利兹佛得角冰岛列支敦士登利比里亚加拿大北马其顿南非博茨瓦纳卢旺达卢森堡印度尼西亚危地马拉厄瓜多尔哥伦比亚哥斯达黎加土耳其圣卢西亚圣基茨和尼维斯圣多美和普林西比圣文森特和格林纳丁斯圣马力诺圭亚那埃斯瓦蒂尼塞内加尔塞浦路斯塞舌尔多米尼克多米尼加共和国奥地利委内瑞拉安提瓜和巴布达安道尔尼加拉瓜巴哈马巴基斯坦巴巴多斯巴拉圭巴拿马巴林巴西布隆迪希腊帕劳德国拉脱维亚挪威摩洛哥摩纳哥文莱斐济斯洛伐克斯洛文尼亚新加坡新西兰日本智利格林纳达比利时毛里求斯汤加沙特阿拉伯法国洪都拉斯澳大利亚爱尔兰爱沙尼亚牙买加特立尼达和多巴哥玻利维亚瑞典瑞士瓦努阿图科索沃秘鲁立陶宛纳米比亚美国芬兰苏里南英国荷兰莱索托菲律宾萨尔瓦多萨摩亚葡萄牙越南阿尔巴尼亚阿曼阿根廷韩国马拉维马绍尔群岛马耳他墨西哥
有条约，但建议办理海牙认证 7
保加利亚克罗地亚印度意大利格鲁吉亚波兰黑山
领事认证 65
不丹东帝汶中非共和国乌干达乍得冈比亚几内亚几内亚比绍刚果（布）刚果（金）利比亚加纳加蓬南苏丹卡塔尔厄立特里亚叙利亚台湾吉布提喀麦隆图瓦卢坦桑尼亚埃及埃塞俄比亚基里巴斯塞拉利昂多哥孟加拉国安哥拉密克罗尼西亚尼日利亚尼日尔尼泊尔巴勒斯坦领土巴布亚新几内亚布基纳法索所罗门群岛斯里兰卡柬埔寨梵蒂冈毛里塔尼亚泰国津巴布韦海地瑙鲁科威特科摩罗科特迪瓦约旦索马里缅甸老挝肯尼亚苏丹莫桑比克贝宁赞比亚赤道几内亚阿富汗阿拉伯联合酋长国马尔代夫马来西亚马达加斯加马里黎巴嫩
无需认证 23
乌兹别克斯坦也门亚美尼亚伊拉克伊朗匈牙利古巴吉尔吉斯斯坦哈萨克斯坦土库曼斯坦塔吉克斯坦塞尔维亚捷克摩尔多瓦朝鲜波斯尼亚和黑塞哥维那白俄罗斯突尼斯罗马尼亚蒙古西班牙阿塞拜疆阿尔及利亚

出生证明上的海牙认证是什么样子

所有国家和机关的格式相同：带有十个编号栏目和法文标题的方形印章。它加盖在文件本身或与文件相连的单独一页上（海牙公约第四条）。将鼠标移到栏目上，即可查看其中填写的内容。

海牙认证印章：按海牙公约规定格式排列的十个栏目 APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) 1. Pays 2. a été signé par 3. agissant en qualité de 4. revêtu du sceau / timbre de Attesté / 已证明 5. à 6. le 7. par 8. sous No 9. Sceau / timbre 10. Signature

印章的格式由1961年《取消外国公文书认证要求公约》附件规定，在所有缔约国都相同。法文标题是必须的，其余文字可以用所在国语言重复标注。正方形每边不少于9厘米。

把鼠标移到印章的某个栏目上，或者从列表中选择一项：我们会说明其中填写什么，以及人们常在哪里出错。
  1. 1国家Pays

    签发文件本身的国家，而不是文件将要送往的国家。

    示例 俄罗斯联邦

    有人会在这里找目的地国家，进而以为印章弄错了。

  2. 2本公文的签署人为a été signé par

    在文件上签字者的姓氏和名字缩写。

    示例 伊万诺娃 А. П.

    这里的姓名属于公职人员或公证员，而不是文件持有人。

  3. 3其身份为agissant en qualité de

    签署人的职务：户籍登记机关处长、公证员、副校长。

    示例 户籍登记机关处长

    文件中的职务与海牙认证中的职务不一致，接收机构有理由拒收。

  4. 4加盖印章／戳记的机关为revêtu du sceau / timbre de

    文件上所盖印章所属的机关。

    示例 克拉斯诺达尔市户籍登记机关

    签发机关的印章与加盖海牙认证的机关是两回事，不必一致。

  5. 5地点à

    加盖海牙认证的地点。

    示例 克拉斯诺达尔

    加盖海牙认证的城市不必与签发文件的城市一致。

  6. 6日期le

    加盖海牙认证的日期。

    示例 13.09.2026

    文件的有效期从文件签发之日起算，而不是从这个日期起算。

  7. 7加盖机关par

    加盖海牙认证的机关：联邦主体户籍登记机关、俄罗斯司法部、教育主管机关、俄罗斯内务部。

    示例 克拉斯诺达尔边疆区户籍登记局

    找错机关是文件被拒收最常见的原因。

  8. 8编号sous No

    海牙认证在该机关登记簿中的编号。真伪就是按它核对的。

    示例 23-14-000123

    没有编号的印章无效：无从核对。

  9. 9印章／戳记Sceau / timbre

    加盖海牙认证的机关的印章。

    示例 该局的国徽印章

    印章应当属于第7栏的机关，而不是第4栏的机构。

  10. 10签字Signature

    加盖海牙认证的机关公职人员的签字。

    示例 签字并附姓名全称

    以印刷签名代替亲笔签字，是伪造件常见的特征。

数据核对日期 2026年9月13日 来源：1961年《取消外国公文书认证要求公约》文本、2015年11月28日第330-ФЗ号联邦法律

样本与栏目说明

问题

出生证明需要海牙认证吗？
取决于文件将在哪个国家使用。海牙公约缔约国需要海牙认证，公约以外的国家需要领事认证，与俄罗斯签有法律协助条约的国家则无需两者即可接受文件。请在本页的路线中选择国家——它会显示您具体需要什么。
出生证明可以加盖海牙认证吗？
可以，加盖在原件上。由作成户籍登记记录的俄罗斯联邦主体户籍登记机关加盖。 此外，公证员所在地区的俄罗斯司法部机关可以在公证副本上加盖海牙认证——确认公证员的签名。使用国是否接受这种方式，请向接收方确认。
出生证明上的海牙认证是什么样子？
这是一种固定格式的印章：标题为“Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)”的方框，内有十个编号栏目——国家、文件签署人、签署身份、所盖印章、认证的地点和日期、签发人、编号、印章和签名。它加盖在文件本身或与文件相连的单独一页上。样本见“海牙认证样本”页面。
数据核对日期 2026年9月12日 来源：www.consultant.ru、do.gosuslugi.ru

由我们为您办理出生证明的海牙认证

快递上门取件，我们向主管机关提交，办好后连同海牙认证一并送回。国家规费已含在价格内，客户经理确认办理范围后付款。

无需公证委托书：大多数文件只需护照扫描件

收件点地址我们如何办理