术语表

公证翻译

在这种翻译中,公证员证明的不是译文准确,而是译员签名的真实性。

数据核对日期 2026年9月12日

根据《俄罗斯联邦公证立法纲要》第81条,不通晓该语言的公证员只证明译员的签名,而不证明翻译质量。译文内容由译员负责。

因此,俄罗斯的公证翻译并非到处都被接受:德国、西班牙、意大利、捷克、波兰和法国要求由在本国宣誓的译员翻译。

数据核对日期 2026年9月12日 来源:base.garant.ruwww.consultant.ru