Свидетельство о рождении для Египта: консульская легализация по шагам
Пошаговая цепочка с ведомствами, пошлинами и сроками. Измените поля, и маршрут пересчитается.
Свидетельство о рождении для Египта
Цепочка из трёх ведомств: Минюст, МИД России, консульство страны назначения.
- Перевод
- Перевод не нужен
- По договору
- Легализация не обязательна, но на практике просят
- 1
Проверьте свидетельство о рождении перед подачей
Штамп ставят только на подлинник установленного образца в хорошем состоянии. Ламинированный документ, документ советского образца или с исправлениями апостилировать не будут: сначала нужен дубликат.
По договору легализация не обязательна
Между Россией и Египта действует Договор между РФ и Египтом о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23.09.1997 (в силе с 30.10.2002): формально документ должны принять без штампа. На практике ведомства Египта просят апостиль, а апостиль принимают всегда. Поэтому маршрут построен с ним; если принимающая сторона письменно подтвердит, что штамп не нужен, шаг с апостилем можно пропустить.
- 2
Сделайте нотариальную копию
Нотариус свидетельствует верность копии. Апостиль в этом случае ставит Минюст на подпись нотариуса, поэтому оригинал остаётся у вас.
- 3
Заверьте подпись нотариуса в Минюсте
Первое звено консульской легализации: территориальный орган Минюста подтверждает подпись и печать нотариуса на копии или переводе.
Территориальный орган Минюста России - 4
Легализуйте документ в МИД России
Консульский департамент МИД удостоверяет подпись должностного лица Минюста. Приём в Москве, госпошлина за каждый документ.
Консульский департамент МИД России, Москва - 5
Легализуйте документ в консульстве Египта
Последнее звено: консульство Египта в Москве удостоверяет печать МИД России. Консульский сбор и срок устанавливает консульство.
КонсульствоМосква, Померанцев пер., д. 13, Москвапн–пт, приём документов 10:00–13:00, выдача 16:00–17:00 Перевод не нужен
Русский язык в Египте принимают в официальном обороте. Если конкретное ведомство попросит перевод, его сделают на месте.
Сделать под ключ
Курьер СДЭК заберёт документ в любом городе России, вернём с апостилем или легализацией. Оплата по шагам после подтверждения состава и цены менеджером.