Трудовая книжка для Венгрии: легализация не нужна
Пошаговая цепочка с ведомствами, пошлинами и сроками. Измените поля, и маршрут пересчитается.
Трудовая книжка для Венгрии
Документ принимают как есть. Ни апостиль, ни легализация не нужны.
- Перевод
- Только присяжный переводчик в стране
- Основание
- Договор между СССР и Венгрией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.07.1958
- 1
Проверьте трудовую книжку перед подачей
Штамп ставят только на подлинник установленного образца в хорошем состоянии. Ламинированный документ, документ советского образца или с исправлениями апостилировать не будут: сначала нужен дубликат.
Легализация не нужна
Между Россией и Венгрии действует Договор между СССР и Венгрией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.07.1958: официальные документы принимаются без апостиля и консульской легализации. Платить пошлину и ждать штамп не нужно.
- 2
Переведите документ на венгерский и заверьте у нотариуса
Перевод подшивается к документу, подпись переводчика удостоверяет российский нотариус. в Венгрии такой перевод принимают.
Сделать под ключ
Курьер СДЭК заберёт документ в любом городе России, вернём с апостилем или легализацией. Оплата по шагам после подтверждения состава и цены менеджером.
Сдать документы лично
Пункты приёма заказов на нотариальный перевод, апостиль, легализацию и истребование документов:
Нужен апостиль и перевод под ключ? Бюро «Ремарка» подаст документ на апостиль, переведёт на язык страны и заверит у нотариуса. Апостиль на трудовую книжку под ключ
трудовая книжка в другие страны
Маршрут зависит от страны назначения: где-то хватит апостиля, где-то нужна консульская легализация, а где-то не нужно ничего.
Другие документы в Венгрию
Для каждого типа документа свой орган и свой порядок — даже если страна та же.