Свидетельство о браке для Польши, выдано в Московской области: апостиль по шагам
Пошаговая цепочка с ведомствами, пошлинами и сроками. Измените поля, и маршрут пересчитается.
Свидетельство о браке для Польши, выдано в Московской области
Достаточно одного штампа «апостиль» в России. Консульство не участвует.
- На что ставится апостиль
- На оригинал
- Второй апостиль на перевод
- Не нужен
- Перевод
- Только присяжный переводчик в стране
- По договору
- Легализация не обязательна, но на практике просят
- 1
Проверьте свидетельство о браке перед подачей
Штамп ставят только на подлинник установленного образца в хорошем состоянии. Ламинированный документ, документ советского образца или с исправлениями апостилировать не будут: сначала нужен дубликат.
По договору легализация не обязательна
Между Россией и Польши действует Договор между РФ и Польшей о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16.09.1996: формально документ должны принять без штампа. На практике ведомства Польши просят апостиль, а апостиль принимают всегда. Поэтому маршрут построен с ним; если принимающая сторона письменно подтвердит, что штамп не нужен, шаг с апостилем можно пропустить.
- 2
Поставьте апостиль на оригинал
Апостиль на свидетельство о браке ставит Главное управление ЗАГС Московской области (апостиль). Госпошлина оплачивается заранее, квитанция прикладывается к заявлению.
Главное управление ЗАГС Московской области (апостиль)Московская область, Одинцовский городской округ, д. Раздоры, Рублёво-Успенское шоссе, 1-й км, д. 1, корп. Апн, вт, ср: 9:00–13:00 и 14:00–17:30; пт: 9:00–13:00 и 13:30–16:00; чт — не приёмный день; сб, вс — выходныепо предварительной записи по телефону+7 (498) 602-00-87Сайт ведомства- Здание находится за пределами Москвы и Красногорска — в деревне Раздоры на Рублёво-Успенском шоссе
- Четверг — не приёмный день
- 3
Перевод закажите у присяжного переводчика в Польше
Российский нотариальный перевод в Польше не примут: нужен переводчик, присяжный в стране назначения. Переводится документ вместе с апостилем, поэтому перевод делается последним.
Этот шаг делается в стране назначения. Мы его не продаём и не берём за него денег.
Сделать под ключ
Курьер СДЭК заберёт документ в любом городе России, вернём с апостилем или легализацией. Оплата по шагам после подтверждения состава и цены менеджером.