Маршрут документа

Свидетельство о рождении для Узбекистана, выдано в Санкт-Петербурге: легализация не нужна

Пошаговая цепочка с ведомствами, пошлинами и сроками. Измените поля, и маршрут пересчитается.

Бесплатно, без регистрации и почты. Каждая цифра со ссылкой на источник и датой проверки.
Без легализацииДоговор о правовой помощи

Свидетельство о рождении для Узбекистана, выдано в Санкт-Петербурге

Документ принимают как есть. Ни апостиль, ни легализация не нужны.

Перевод
Примут российский нотариальный
Основание
Кишинёвская конвенция о правовой помощи 2002 г. (заменила Минскую конвенцию 1993 г.)
  1. 1

    Проверьте свидетельство о рождении перед подачей

    Штамп ставят только на подлинник установленного образца в хорошем состоянии. Ламинированный документ, документ советского образца или с исправлениями апостилировать не будут: сначала нужен дубликат.

  2. Легализация не нужна

    Между Россией и Узбекистана действует Кишинёвская конвенция о правовой помощи 2002 г. (заменила Минскую конвенцию 1993 г.): официальные документы принимаются без апостиля и консульской легализации. Платить пошлину и ждать штамп не нужно.

  3. 2

    Переведите документ на узбекский и заверьте у нотариуса

    1–3 рабочих дня

    Перевод подшивается к документу, подпись переводчика удостоверяет российский нотариус. в Узбекистане такой перевод принимают.

Госпошлины и сборы0 ₽платятся ведомствам, к возврату не подлежат
Услуги бюро1 500 ₽отмеченные шаги, без доставки
Срок по регламентам1–3 рабочих днябез доставки и очередей

Сделать под ключ

Курьер СДЭК заберёт документ в любом городе России, вернём с апостилем или легализацией. Оплата по шагам после подтверждения состава и цены менеджером.

Данные проверены 12 сентября 2026. Детали по стране не сверены: требования к переводу и консульству уточните у принимающей стороны. Требования устанавливает принимающая сторона и может их менять.