Германия: нужен апостиль
Достаточно одного штампа «апостиль» в России. Консульство не участвует. Апостиль ставится на оригинал документа (или нотариальную копию), затем документ переводит присяжный переводчик в Германии.
- Режим
- Апостиль
- Конвенция действует с
- 13 февраля 1966
- Апостиль ставится
- На оригинал документа
- Второй апостиль на перевод
- Не нужен
- Перевод
- Нужен присяжный переводчик в Германии: российский нотариальный перевод не примут.
Сдать документы лично
Пункты приёма заказов на нотариальный перевод, апостиль, легализацию и истребование документов:
Какой документ везёте в Германию?
Выберите документ и регион выдачи: цепочка шагов появится сразу.
Для дипломов может дополнительно потребоваться процедура признания (Anerkennung) в профильном ведомстве земли.
Официальный реестр: www.justiz-dolmetscher.de. Мы этот шаг не продаём: апостиль ставится в России, перевод заказывается у переводчика в стране. Как это работает.
Документы для Германии
Маршрут по каждому документу: шаги, пошлины, сроки.
Подготовим документы для Германии
Перевод, апостиль, доставка курьером по России. Оплата по шагам после подтверждения.
Нотариальная доверенность не нужна: для большинства документов хватит скана паспорта