США: нужен апостиль
Достаточно одного штампа «апостиль» в России. Консульство не участвует. Российские документы апостилируются в России. В самих США апостиль на документы штата ставит Secretary of State этого штата, а на федеральные документы — управление аутентификации Госдепартамента.
- Режим
- Апостиль
- Конвенция действует с
- 15 октября 1981
- Перевод
- Детали не сверены
Режим сверен по официальному источнику, детали по переводу и консульству ещё не проверены. Уточните их у принимающей стороны и напишите нам, если знаете точно.
Сдать документы лично
Пункты приёма заказов на нотариальный перевод, апостиль, легализацию и истребование документов:
Какой документ везёте в США?
Выберите документ и регион выдачи: цепочка шагов появится сразу.
Официального института присяжных переводчиков нет — обычно достаточно перевода с сертификатом переводчика (certified translation).
Документы для США
Маршрут по каждому документу: шаги, пошлины, сроки.
Подготовим документы для США
Перевод, апостиль, доставка курьером по России. Оплата по шагам после подтверждения.
Нотариальная доверенность не нужна: для большинства документов хватит скана паспорта