English中文
Маршрут документа

Архивная справка для Ирландии: апостиль по шагам

Пошаговая цепочка с ведомствами, пошлинами и сроками. Измените поля, и маршрут пересчитается.

Бесплатно, без регистрации и почты. Каждая цифра со ссылкой на источник и датой проверки.
АпостильГаагская конвенция

Архивная справка для Ирландии

Достаточно одного штампа «апостиль» в России. Консульство не участвует.

На что ставится апостиль
На оригинал
Второй апостиль на перевод
Не нужен
Перевод
Только присяжный переводчик в стране
  1. 1

    Проверьте архивную справку перед подачей

    Штамп ставят только на подлинник установленного образца в хорошем состоянии. Ламинированный документ, документ советского образца или с исправлениями апостилировать не будут: сначала нужен дубликат.

  2. 2

    Поставьте апостиль на оригинал

    Пошлина 2 500 ₽ источник5–15 рабочих дней не более 5 рабочих дней в самом архивном органе; при подаче через МФЦ добавляется время на пересылку документов между МФЦ и органом (в среднем ещё несколько рабочих дней)

    Апостиль на архивную справку ставит Уполномоченный орган исполнительной власти субъекта РФ в сфере архивного дела (для справок региональных и муниципальных архивов) либо Федеральное архивное агентство — Росархив (для справок федеральных архивов). Госпошлина оплачивается заранее, квитанция прикладывается к заявлению.

    Уполномоченный орган исполнительной власти субъекта РФ в сфере архивного дела (для справок региональных и муниципальных архивов) либо Федеральное архивное агентство — Росархив (для справок федеральных архивов)
    Срочно, за сутки: 20 000 ₽ 1 рабочий день
  3. 3

    Перевод закажите у присяжного переводчика в Ирландии

    Российский нотариальный перевод в Ирландии не примут: нужен переводчик, присяжный в стране назначения. Переводится документ вместе с апостилем, поэтому перевод делается последним.

    Этот шаг делается в стране назначения. Мы его не продаём и не берём за него денег.

Госпошлины и сборыуже в ценегоспошлина 2 500 ₽ за апостиль уже в цене услуги; снимете галочку — платить её будете сами
Услуги бюро8 000 ₽отмеченные шаги без доставки; один документ дороже, чем каждый из нескольких
Срок по регламентам5–15 рабочих днейпо регламентам ведомств, без доставки и очередей; через бюро обычно 5–7 рабочих дней

Сделать под ключ

Курьер СДЭК заберёт документ в любом городе России, вернём с апостилем или легализацией. Оплата по шагам после подтверждения состава и цены менеджером.

Данные проверены 12 сентября 2026. Детали по стране не сверены: требования к переводу и консульству уточните у принимающей стороны. Требования устанавливает принимающая сторона и может их менять.

Нужен апостиль и перевод под ключ? Бюро «Ремарка» подаст документ на апостиль, переведёт на язык страны и заверит у нотариуса. Апостиль на архивную справку под ключ

архивная справка в другие страны

Маршрут зависит от страны назначения: где-то хватит апостиля, где-то нужна консульская легализация, а где-то не нужно ничего.